看護と英語

いまの医療のなかで働くと英語と略語だらけですよね？

何がなんだかわからないことも多々ありますが、逆にいうと我々は基礎は習ってきているわけですから、略語を英語に直し、英語を日本語に直すと「あらっ！？こういうことか」と簡単に理解できたりする。

特に循環器や呼吸器はそういうイメージがある。
手術室でも、医者同士がわからない言葉を話していても、英語や略語を調べてみると看護師にとっては、そう難しい話でもない。
（それでもわからないことも少なくない）

英語が苦手がかたも多いと思うが（私もですが・・・）
積極的に英語をつぶしてゆくといいですよ。

一般向けの本ですがいい本を紹介します。

「しくみと病気がわかるからだ事典」
フルカラーで解剖生理が載っており、しかも日本語と英語で名称が説明してある。ひらがなもふってある。一般向けだが、イラストも豊富で医療従事者が読んでも普通に使える。

しかも、１６８０円

お買い得だと思います。
特に手術室で働いている人にはいいかも知れません。

○△□〔ちえぞう〕□△○
http://tiezo.kumogakure.com/
●▼■ 〔出直し〕 ■▼●

心筋梗塞の内科的治療

心筋梗塞は、冠動脈の閉塞による心筋壊死である。
そのため、冠動脈の再還流が「治療」となる。

そのひとつに薬物療法があるが、最近は、冠動脈インターベンション（PCI）が主流となっている。
バルンを膨らますＰＯＢＡ
金網を留置するステント
狭窄病変に対し、削るＤＣＡやロータブレーターが含まれ、冠動脈内の血栓の吸引なども行えるデバイスが出てきている。

素早く、確実に（選択的に）治療できるこの方法の恩恵を受ける人は少なくないだろう。

現在は、ＥＤＳ（drug　eluting　stent）という薬剤がステントに塗りたくってあるデバイスも登場し、大きな成果を挙げている。
急性の心筋梗塞には使えないが、シロリムスという免疫抑制剤が冠動脈の再狭窄を高い確率で防いでくれる。
日本では、サイファーと言うステント一点しか承認されていないが今後は、抗がん剤などが塗ってあるステントが出てくるだろう。

抗血小板薬を飲まなければならないなど問題もあるが、まさに「革命」ともいえる治療法である。

すごい時代ですね。
あまり長いとやる気なくしかねませんのでこの辺で。

○△□〔ちえぞう〕□△○
http://tiezo.kumogakure.com/
●▼■ 〔出直し〕 ■▼●

P波

しばらくは、循環器ネタでいいいですか？

心電図を、見るとき一番最初にぶち当たる壁は、「Ｐ」ですよね。
基本です。

前半分が、右房成分
後ろ半分が、左房成分

この時点で「？」と言う方、出直しの必要ありです。
これがわかると、面白いですよ。

Ｐ波でわかる不整脈
たくさんあります。

洞性徐脈・頻脈
洞房ブロック
上室性期外収縮
発作性上室性頻拍
心房細動・粗動
房室接合部調律

などなど詳しいのは、もっとありますかね？
まあ、少しずつつぶしてけばそのうち慣れますよ。
ＨＰに、書評「看護関連本」の循環器と言うところにおススメの本を並べました。ご参考にどうぞ。

○△□〔ちえぞう〕□△○
http://tiezo.kumogakure.com/
●▼■ 〔出直し〕 ■▼●

心尖拍動

これは、読めるでしょうか？
「しんせんはくどう」です。

最初に、見たときは不思議な感じでした。
http://home.e06.itscom.net/life/web/sinzou/sinsaizu.htm

左の乳頭線より外側で触れた場合は、心肥大を疑うそうです。
日々の臨床で少し、注意して見てみるといいと思います。

聴診間隙

聴診間隙

読めますか？

ちょうしんかんげき

と読むようです。難しいですね。初めて聞きました。


http://www.igaku-shoin.co.jp/nwsppr/n2000dir/n2412dir/n2412_08.htmによりますと、

カフ圧を下げていくと聞こえていたコロトコフ音がいったん消え，再び聞こえ始まることを言います。血圧測定にあたって注意が必要です。触診法で収縮期血圧の目安をつけておくことでミスが少なくなります。

とのことです。
確かに、下の血圧が異様に高いと感じる患者さんいますね。
高齢者で高血圧の方に多いそうですが、私、いままで間違った血圧測定をしていたかもしれません。

拡張期血圧が、異様に高かったらもう少し聴診を続け、正確な計測をしなければいけませんね。

今日は、難しい言葉を選択してしまいましたが臨床で気をつけねばいけないと思い選択しました。